Los Beatles en Springfield

Barney Lennon, Apu Harrison, Skinner McCartney y Homero Starr

Decenas de películas, series de televisión, obras de teatro y dibujos animados, han hecho referencia a Los Cuatro de Liverpool, pero vale rescatar las realizadas por la serie de caricaturas con más tiempo en la televisión mundial misma que durante el primer semestre del 2003 llegó a su episodio 300.

The Beatles ha estado en boca de la comunidad de Springfield desde sus inicios en 1989, y particularmente ha influenciado a la familia Simpson, que encabeza el programa creado por Matt Groening.

Una a una las referencias se desgranan con evidente peso en las ideas, no solo de Groening, sino de los creativos de la serie, igual hablan con diálogos sacados de las canciones de los músicos británicos que vuelven la pantalla un homenaje a George Harrison, John Lennon, Paul McCartney y Ringo Starr.

Pero no vamos a hacer un recuento de todas las menciones del cuarteto de Liverpool, sino vamos a hacer un alto en tres capítulos que efectivamente sirvieron como homenaje a The Beatles.

Cada uno de estos tres episodios presentan a los sobrevivientes (en su momento) en apariciones estelares y sorpresivas, además de festivas.

Ringo

La primera aparición de un beatle fue en el capítulo "Pinceles con alma" (Brush with Greatness), catalogado como 7F18 y presentado a los televidentes el 11 de abril de 1991, donde el baterista Ringo Starr, quien tuvo una aparición primero pictórica y después "en persona".

Homero Simpson sufre por el sobrepeso y decide buscar sus viejo equipo de ejercicio, incluyendo pesas y artefactos elásticos, cuando descubre en el sótano varias pinturas realizadas por su esposa Marge.

Las pinturas están ordenadas inicialmente con imágenes familiares, pero de repente se percata que hay gran cantidad de retratos de Ringo Starr, lo que despierta los celos del protágonista de Los Simpson.

Tras comprender que se trata de un episodio juvenil de su esposa, en cual incluyó el envío de uno de los retratos al baterista antes de la desintegración del grupo, Homero deja pasar el rato, pero su hija Lisa recomienda a mamá Simpson que retome su carrera como pintora.

Marge lo hace y la trama central se basa en un retrato al viejo avaro Charles Montgomery Burns, pero la secundaria gira alrededor de Ringo Starr.

Coincidentemente con el episodio que vive Marge, el ex Beatle, en su mansión de Londres, responde una a una las cartas que le enviaron mientras perteneción al cuarteto de Liverpool.

Con la ayuda de un mayordomo que arroja sacos completos de cartas sobre su escritorio y en el piso de su estudio, Ringo rescata los mensajes de sus fans.

A una de ellas responde: "Querida Sally, en respuesta de tu carta enviada el 12 de diciembre de 1966, mi color favorito es el azul, mi nombre real es Richard. Gracias por la foto, eres una muchacha muy linda, te quiere Ringo. Postdata: Perdona la tardanza de mi respuesta".

Tras este pasaje descubre el cuadro de Marge, y mira divertido y asombrado el dibujo Ringo contesta a la carta de la señora Simpson: "Querida Marge, gracias por la fabulosa pintura de tu servidor. La colgué en mi pared. Eres toda una artista. En respuesta a tu pregunta, sí tenemos hamburguesas y papas fritas en Inglaterra, pero le llamamos papas a la francesa. Con cariño Ringo. Postdata: Perdona la tardanza de mi respuesta.

El desenlace se aleja del Beatle luego que Marge pinta la figura del señor Burns desnudo mostrando sus miserias.

George

La incursión de George Harrison en la trama de Los Simpson es sin lugar a dudas un homenaje al cuarteto de Liverpool y el programa está plagado de apologías relacionadas con The Beatles.

Cabe mencionar que este episodio resulta único porque no tiene antecedentes y no hay respuestas finales a un acontecimiento de gran importancia para Homero Simpson, cuestión que hace notar Lisa al finalizar el programa.

En un bazar, al inicio del programa, catalogado como 9F21 y puesto al aire el 30 de septiembre de 1993 bajo el título de "El cuarteto de Homero" (Homer's Barbershop Quartet), Bart y Lisa encuentran entre los trebejos un disco de acetato que simula ser el álbum With The Beatles, pero en realidad se trata de Meet The Be Sharps, o Los Borbotones, como fue manejada para la serie retransmitida a Latinoamérica desde México.

La portada muestra por el orden de las imágenes que Homero es John Lennon, el profesor Seymour Skinner es George Harrison, Apu Nahasapeemapetilon es Paul McCartney y Barney Gumble es Ringo Starr.

Los niños intrigados preguntan a su padre qué significaba todo eso, a lo que el líder familiar comenzó una reseña nostálgica del evento ocurrido en 1983.

La historia de Los Borbotones es idéntica a la de The Beatles en el sentido que uno de los integrantes es sustituido ya conformado el grupo.

Mientras en los ingleses el baterista Peter Best abandona el grupo para ser sustituido por Ringo, en el episodio sale el Jefe Górgori o Chief Wiggum para ser suplido por Barney, quien es descubierto mientras busca un palillo en el piso del baño de la taverna de Moe.

En este punto hay que destacar que la taverna de Moe, es el primer lugar donde cantan los borbotones, y que en ese momento se llama la Caverna de Moe (Moe’s Cavern), en alusión obvia a The Cavern.

La historia fluye con los éxitos de Los Borbotones que simulan lugares que vivieron The Beatles, como su llegada al aeropuerto John F. Kennedy en Nueva York y la sugerencia que hacen a Homero Simpson para ocultar que es casado, tal como lo hicieran a John Lennon.

De igual manera aparece la portada de Abbey Road titulada como "Más grandes que Jesús" (jocosa mención del problema de John con la prensa) y la contraportada del disco del "Sargento Pimienta".

Pero la relación con George Harrison ocurre en el momento que Los Borbotones van a recibir un Grammy por la exitosa carrera musical que tienen.

En un salón de fiestas, Homero aparece solo entre los invitados, y de repente aparece el requintista de The Beatles y se presenta, "Hola Homero, soy George Harrison".

Turbado, Homero exclama, "¡Oh Dios mío, oh Dios mío!, ¡¿dónde conseguiste ese pastelillo!?.

George contesta, "ahí, hay una montón de ellos", Homero se lanza sobre la pila de pasteles y satisface su apetito mientras George dice divertido, "ah, que tipo tan agradable".

El final del cuarteto de Springfield es similar al de The Beatles. Barney Gumble, o Barney Gómez cómo lo hacen aparecer en la versión mexicana, se enamora de una artista plástica japonesa, y juntos, piensan darle un rumbo diferente al grupo, situación que lleva a la confrontación del cuarteto y terminan por separarse. Tal como cuentan las versiones sobre Yoko Ono y John Lennon.

Las peripecias de Los Borbotones transcurren hasta que Homero Simpson termina de contar la historia a sus hijos ya dentro de su casa. A solas y nostálgico marca el teléfono de sus excompañeros.

El telefonema es para citarlos a un encuentro en la azotea de "La Caverna de Moe" donde hay otra referencia Beatle, en la cual todos portan la indumentaria del encuentro de los de Liverpool sobre el edificio de la empresa Apple en el final de la película documental Let it be.

Sobre la cantina de Moe, John aparece con las ropas de Ringo, Barney con las de John, Skinner con las de Paul y Apu con las de George.

Mientras cantan, Bebé a bordo (Baby on board), el tema más exitoso de Los Borbotones, George Harrison transita en su limusina frente al edificio y se detiene para decir "Esto ya se ha visto".

El fin del episodio marca también un recordatorio del final del cuarteto de Liverpool.

Paul

Paul McCartney hace su aparición en el capítulo designado con la clave 3F03 titulado, "Lisa vegetariana" (Lisa the Vegetarian) y presentado en los Estados Unidos el 15 de octubre de 1995.

La trama involucra inteligentemente al más exitoso de Los Cuatro en una historia que paso a paso lleva a Lisa Simpson a conocer al bajista del cuarteto.

Lisa lucha contra la desesperada gula de la población de Springfiel hacia la carne, y en lucha interna por sobrellevar la diferencia conoce a Apu, el único personaje del pueblo que se ha declarado vegetariano, y que además, en una escena se declara "el quinto beatle".

La aparición de McCartney ocurre justo cuando el tendero indio le muestra el jardin que conserva en la azotea del Kwick E Mart (que así como le sirve para escapar de la sociedad, también lo ocupa para ver películas gratis del autocinema).

Mientras Lisa declara que quiere irse a casa, Paul aparece diciendo "Ella se va de casa (She’s leaving home)" ante el asombro de la niña saxofonista.

Entonces el bajista habla del vegetarianismo a la vez que presenta a su esposa Linda. La escena apenas dura unos minutos y es rematada por un gag, de los más recordados de la serie.

Cuando Lisa se despide, Paul le pregunta, "¿te gustaría escuchar una melodía?". Ella contesta entusiasmada, "¡Por supuesto!", entonces McCartney dice, "¿Apu?", y el tendero saca de la nada un par de bongoes y canta "Sargeant Pepper's".

Dos minutos después, la serie concluye con el paseo de un cerdo volando al ritmo de "Tal Vez Estoy Sorprendido" (Maybe I'm Amazed), melodía que Paul hace nota que escuchada al revés tiene una receta para una sopa de lentejas.

Las otras referencias

Sobre las decenas de referencias habrá tiempo para hablar, puesto que los creativos dirigidos por Matt Groening no se cansan de ubicar situaciones que recuerdan a The Beatles, igual aparece una tumba con la inscripción de Paul McCartney que los viajes esotéricos de Lisa que simulan al Submarino Amarillo. Por ahora, basta recordar que en su momento, los tres sobrevivientes del cuarteto de Liverpool tuvieron la suficiente influencia para aparecer en la seria animada con mayor presencia en la televisión mundial, situación que los simpatizantes, tanto de The Beatles como de Los Simpson, agradecemos.

Artículo publicado originalmente en el sitio Los4.com

El médico brujo

"Tu decías ven, pero no decías cuando"

Dos seres queridos vinieron muy sonrientes y acaloradas a darme, sin habérmelo ganado, una película en DVD, gracias mil, soy fan de las imágenes en movimiento y más cuando ellas me han marcado la memoria.

 Quizás estas dos personas no sepan cuánto puedo disfrutar dos minutos vitales en una cinta que dura una hora con 25 minutos, no pueden adivinar la satisfacción de tener a la mano una pieza invaluable para mi, y como esto lo puedo asegurar, me deben ver como bicho raro cuanto veo entusiasmado un pedazo de la película, deben pensar que estoy loco.

A propósito de locos, la película en cuestión es "Dos fantasmas y una muchacha", producción de 1959 dirigida por Rogelio A. González, misma que es protagonizada por dos geniales actores cómicos, además de hermanos, Germán Valdés "Tin Tan" y Manuel "el Loco" Valdés.  

De general alemán, rockanrrolero y travestido.

La película, quizás no sea tan buena como otras de "Tin Tán", pero se salva por la espectacular interpretación de "El Loco" del tema "El Médico Brujo", uno de los grandes momentos humorísticos de la cinematografía mexicana.  

El tema, lanzado originalmente como Witch Doctor en 1958 por David Seville and the Chipmunks  (en México el concepto se conoció como Las Ardillitas de Lalo Guerrero) es interpretada por "El Loco" con la dirección musical de Sergio Guerrero y la infaltable orquesta de la sección de filarmónicas de la "STPC de la RM", agrupación que musicaliza un sinfín de cintas de la época de oro del cine mexicano.

De cosaco, mandarín, flamenco y pitoniso.

 De chavo bien y nazi "El Loco" explotó hasta donde quiso el cover, tuvo ocho cambios de ropa durante la pieza, salió travestido, de caníbal o médico brujo, de flamenco, de oficial nazi, de mandarín, de delicado "pitoniso", de cosaco y de chavo de la época. Parodia, con habilidad, al menos cinco tipos de baile y usa la improvisación para llenar el escenario como pocas veces lo hizo en su carrera cinematográfica siguiendo siempre la línea del humor.

El grito de El Loco en el gran final del número.

Con la coreografía dirigida por Ricardo Luna y con la dirección de vestuario de Armando Valdés, "El Loco" dio una cátedra de humor, además de salvar la cinta en la que compartió créditos con Ana Luisa Peluffo y, otro olvidado de las grandes marquesinas, Marcelo Chávez, el "Carnal Marcelo". "El Loco" tiene con "El médico brujo" su momento cumbre en el cine y, por sobre los ahora risibles efectos especiales, espectaculares para la época, destaca la característica principal de su trabajo, una aparente locura, que más que eso, terminó siendo una muestra de su genialidad.

 Hacia el final de la escena, después del grito de locura del actor, aparece Tin Tán y reclama "eso de actuar para usted mismo, creo que es una perfecta estupidez". Excelente remate para un clip histórico. Ahora la película se integra a la colección y mi agradecimiento se duplica por el regalo.

El mejor alcalde del mundo 2004

Andrés Manuel López Obrador, lo que menos tiene es el odio de la masa y por sus actividades, desde las revueltas en Tabasco, ha sido uno de los hombres más activos de la política dentro de la acción, del lado de la protesta, la manifestación y los señalamientos.



El caso, es que las repercusiones de su activismo, llámesele populismo (ahora tan denostado, y no antes cuando el mismo presidente Fox se hizo llamar populista, a propósito de ganar votos en su campaña en el 2000), lo han llevado a ser un blanco de amores y odios.

Sin embargo, pese a las molestias que causa en los círculos de la derecha mexicana, el conocido AMLO (con una preferencia en la intención del voto inusitada, que supera el 50%, según una encuesta publicada por el diario Reforma a días de el cuarto informe de gobierno del tabasqueño) ha sido tomado en cuenta para un tipo de concurso a través de internet que busca al mejor alcalde del mundo.



El sitio World Mayor, que llama a votar por el Alcalde del año 2004, tiene entre los candidatos a López Obrador, único mexicano de la lista, a lado de sus homólogos de ciudades como Casablanca, Río de Janeiro, Ottawa, Vancouver, Atlanta, Boston, Hiroshima, Beirut, Viena, Copenhague, París, Berlín, Atenas, Roma, Moscú, Barcelona y Londres, por mencionar algunas de las 49 ciudades finalistas.

Con un proceso de desafuero encima, por varios lados cuestionado por la intervención de figuras del gobierno federal y otros panistas, y con la preferencia electoral a dos años del cambio presidencial, López Obrador se anota otro tanto en su populismo, que influenció a los organizadores de World Mayor para incluirlo en la lista del mejor alcalde del 2004.

Recordando un golazo

Aquel gol que anotaría Pelé

Pocos recuerdan en la larga vida de las cascaritas callejeras los malos ratos, que alguien les hicieron un túnel o que un contrincante le rompiera la cintura en un regate, pocos recuerdan en su papel de portero el haber quedado inmóviles viendo como la pelota viajaba sin girar en algún ángulo de la portería, y hay razónes de peso, es vergonzoso pensar en ellos. Por eso mejor recordamos nuestras "miniglorias", los golazos, la jugada de fantasía, la habilidad de nuestras piernas hace mucho tiempo.

Pasó en aquel tiempo, que era habitual salir al partido después de la comida, la tarea escolar y algún mandado doméstico.

Calle vuelta cancha de futbol, con una inclinación que impedía el control de la bola naranja de la marca Salver, la misma pelota que permitió esta hazaña.

Es cualquier día hábil de la semana, con un gol en contra recién anotado, y teniendo como regla el sacar desde la meta, me di a la tarea de poner en marcha el juego y enfrentar al primer contrario apenas a unos tres metros de mi portería, es como diría Angel Fernández, el juego del hombre, hombres, no había equipos, eran Alex, Jorge y Juan contra Mauricio y yo.



Muchos conocen bien las pelotas Salver, tienen dibujados los antiguos gajos de los balones de futbol, o los que aun tienen las de volibol, y hay dos opciones, unas naranjas y otras blancas, en realidad no hay diferencia más que de color, y que por cierto, posteriormente la Secretaria de Salud advirtió que eran fabricadas con material PVC, en algunos casos tóxico. No es nuestro caso que en múltiples ocasiones les sacamos el pivote con la boca para inflarlas o desinflarlas.

De mano izquierda hago girar la pelota para que dé un bote que llega a la rodilla, Alex se planta frente a mi, y de la nada le pego a la bola hacia arriba haciéndole un sombrerito, avanzo un par de pasos y resulta que, como en un deja vu, la escena se repite en una circunstancia similar, el bote vuelve a quedar a la altura de la rodilla y es Jorge quien sale al frente, y la situación es tan parecida a la recién vivida, que automáticamente el golpe a la Salver naranja sale por sobre su cabeza para volver a avanzar dos pasos más. Ya en este momento, era una proeza para festejar.

El tercero a enfrentar es Juan, la pelota da el mismo bote pero ahora resulta más difícil controlarla por el declive de la calle y porque Juan es más alto que Alex y Jorge, la pelota da dos botes y el contrario sabe cuál es la intención, porque ya picado, voy por el tercer sombrerito de la jugada.

Sobre el lado derecho, Mauricio observa la jugada , despeinado, sin camisa y sin pedir la pelota.

Es un día caluroso, como son todos los días cercanos al verano en el norte de Veracruz, aun cuando pasan de las cuatro el sol sigue pegando durísimo y haciendo sudar sin fin, gota tras gota.

Es evidente el momento en que paso del terreno soleado al sombreado que da la vieja guásima que invade la calle, atrás, en la parte iluminada y calurosa en extremo, me siguen sin correr Alex y Jorge que esperan un acierto de Juan que les permita quedar solos frente a la portería desprotegida.

Al segundo bote de la pelota me voy con una finta de Juan, va a engañarme que se comerá el tercer sombrero, pero en un momento duda, y finalmente ataca, en la primera finta le pude pegar a la bola, pero la jugada se extiende hasta el tercer bote en el que me animo a golpearle.

Como la situación cambió de las dos primeras escenas, el golpe de la pelota ya no es igual, la experiencia no puede repetirse tal cual y el calculo falla.

Estos partidos son curiosos, a veces una anotación ocurre no por el acierto del ofensivo o el error defensivo, sino por el grito salvador que dice "¡carro!", y que deja a la pelóta muerta y la escena en pausa mientras el auto sube o baja, o mientras suben o bajan. A veces ocurre que un auto no pasa por un gran rato, a veces pasan uno tras otro impidiendo la fluidez del juego, momento que algunos aprovechan para ir a tomar agua a su casa y parar así la inercia.

Alguna vez, un juego tuvo que terminar porque la pelota fue arrastrada por un autobús y la dejó rodando en el sentido contrario en el que transitaba un camión materialista aplastando y dejando ponchada de muerte a la bola.

Como el nuevo bote de la pelota resulta más difícil, el exceso de fuerza manda la esférica o más bien, un poco ovalada, mucho más allá de su cabeza y va a dar a las ramas de la guásima y Juan y yo quedamos en una ligera espera mientras vemos como entre tumbos, la pelota desciende ante la mirada de Jorge, Alex y Mauricio que levantan la cabeza siguiendo la jugada.

No fue un salto sorprendente, quizás si apenas fue un salto ligero, y ahora que lo pienso, quizás Juan brincó más que yo en forma inoportuna, y fue inoportuna porque en el brinco de ambos, quien le dio con la cabeza fui yo, y además de manera descompuesta, no fue un cabezazo rotundo y firme, no fue frentazo, el giro de mi testa fue adelantado, aunque en pleno brinco pero apenas suficiente para darle con la parte superior del cráneo, sólo una posible repetición lo confirmaría, pero no hay quien lo grabe, ni quien lo fotografíe.


El caso es este, yo salto después, y el cayó cuando yo, un poco por encima, alcanzo la pelota.

La actitud de Juan es de desconcierto y lo obliga a dar un paso difuso, sin convencerse hacia dónde dirigirse cuando la pelota ya toma un rumbo y yo me planto en el suelo sin perder de vista la pelota.

Estos juegos, tienen un chiste particular, que consiste en que las reglas, no son las ortodoxas para cualquier juego de futbol, por ejemplo, la pelota no puede entrar a la portería "de aire", tiene forzosamente que dar botes, otra regla es que se juega sin portero, y si se asigna uno, este no puede tocar la pelota con las manos, y si lo hace, invariablemente será penal a cobrarse a dos o tres pasos, lo que implica una seria amenaza para el rostro o un gol inevitable.

La sospecha de que las cosas no sean como lo quiero, me hace dar un paso hacia la pelota al momento que Juan busca la bola girando la cabeza hasta que finalmente la encuentra con la vista en camino franco a la portería.

Mi paso se detiene, nunca voy a alcanzar la pelota, ni Juan ni yo, y cuando quedo inmóvil mi adversario dio finalmente el paso correcto hacia la bola, pero entendió lo que yo, el gol era inevitable.

Con la ayuda de la inclinación de la calle, la pelota da un par de botes y cruza la línea de gol cercana al lado izquierdo, después se va más allá y hacia una banqueta sin detenerse mientras resignado alguno del equipo contrario va por ella.

El gol se añade al marcador y Mauricio y yo chocamos la palma derecha para festejar, quién hace tres sombreritos y anota de cabeza.

Una gloria perdida, cuál sería el marcador en ese momento, no lo recuerdo, quizás 14-11 o 18-16.

¡Señores... fue un golazo!

El falso patriotismo televisivo

Moda con un moño tricolor

La celebración mexicana de la lucha independentista de 1810 es quizás la más festiva de las que se celebran en el mundo.




Llegado septiembre, el mexicano desempolva los motivos patrios, adquiere a como dé lugar una bandera de cualquier tamaño, y hace manifiesta su nacionalidad, los "viva México" están a flor de piel y no hay más mexicano que uno mismo.

En plena fiesta del 15, el mexicano agrega a esa motivo, los platillos regionales y la bebida ad hoc para el momento, tequila, mezcal y una "mexicanísima" cerveza.

Nadie duda tampoco, que las consecuencias del festejo, sean un puente que disminuye la productividad del país, algunos muertos, decenas de peleas familiares y varios males estomacales.

La fiesta, es aprovechada por las cadenas televisivas, para sacar un falso patriotismo y vender a manos llenas la publicidad que se enmarca en los "programas especiales" alrededor de la "independencia" y del tradicional grito presidencial.




La televisión arma un tinglado para su falso patriotismo y aprovecha para, además de invadir de comerciales de productos extranjeros, llenar los espacios musicales con promociones con fuerte interés de las cadenas.

Televisa, pone a las estrellas del momento a cuadro, y hace su fiesta con chicas que salieron de la nada, completamente desconocidas y ejerciendo una extraña profesión llamada "conducción". Labor que realiza también TV Azteca.



En su caso, la televisora de Chapultepec 18, puso a cantar por ejemplo a Alicia Villarreal, que aprovechó para cantar temas de su nuevo disco (nada patriota porque llama a las mujeres a combatir a los hombres), y en los avisos, la cadena ponía de fondo una pieza ranchera del puertorriqueño Luis Miguel, estrenada el mismo 15 de septiembre en el más indigno trato a los mexicanos que tuvieron que tragarse la pieza payoleada en todas las radiodifusoras.

TV Azteca no se queda atrás, invertidos miles de pesos, pero ganando millones, exprimió a los egresados de un concurso llamado La Academia, así como las decenas de cantantes desconocidos que promueve para hacer competencia a Televisa.

Televisa hizo un intento mínimo, aprovechando las concesiones que le regaló el gobienro, enlazó a una gran parte de sus repetidoras en diversas partes del país, pero no hizo más.



Ambos casos manifiestan una deshonestidad evidente, no hay una pizca de cultura en los festejos, pasan de largo las raíces y se remiten a dar al televidente moda vestida con un listón tricolor.

La fiesta sería honesta, real y atractiva, sin tener que conocer las opiniones de Paty Chapoy o Adal Ramones sobre el nacionalismo, están de más las voces chillonas de las chicas "llame ya" y que en algunos casos son extranjeras, y también está de más para el televidente que le metan a todo volumen los últimos hits del momento que nada tienen que ver con la celebración.

Es finalmente, opción del televidente seguir la manipulación, y hacer la elección inteligente de lo que quiere ver, incluso en los momentos que festeja "su independencia".

¿Es Bazar del Hogar el peor programa de la TV?

Los críticos de los medios hablan regularmente de los malos programas de televisión en función de su contenido, son comunes los señalamientos contra la violencia evidente, las balaceras, las discusiones familiares, también contra lo grotesco de algunos concursos, las emisiones que denigran hasta el últmo grado la dignidad de una persona, y por su puesto, los presuntos programas de humorismo que ofenden la inteligencia promedio del mexicano.

Para quienes hemos visto el programa Bazar del Hogar en forma casual, por morbo, esporádicamente o porque nos gusta sentir ese escalofrío que da la pena ajena, podemos pensar que esta emisión forma parte de esos malos programas, y que quizás, por su manufactura, es el peor del todos, pero que la ofensa que a veces causa, evidentemente no fue ni organizada ni premeditada.

La presentación del anfitrión incluye un tema que repite infinitamente la frase "Bazar del hogar" cantada por gente entrevistada en la calle.

 

La presentación del anfitrión incluye un tema que repite infinitamente la frase "Bazar del hogar" cantada por gente entrevistada en la calle Como buen televidente, es bueno guardar algunas referencias de esta emisión transmitida por Televisa Veracruz (Telever) desde hace 15 años y producida, dirigida y conducida por Joe de Lara, un peculiar personaje que lo mismo es la máxima figura altruista, que reclutador de ancianas o bailador en fiestas del pueblo más perdido del estado.

Una figura desaliñada, desatenta con los visitantes y distraido hacia la cámara. Con la peor escenografía posible, la más barata sin duda, sin la organización de un jefe de piso que lleve un orden, Bazar del Hogar se transmite entre las más curiosas escenas donde una equivocación es siempre justificada con el argumento de la transmisión en vivo.

De Lara, en dos emisiones distintas, con la misma camisa e interrumpiendo el programa con una llamada personal

Detrás de todos los actores, hay un tendedero con playeras, un lavadero, un patio de dimensiones limitadísimas donde los músicos se pelean espacio y una grada de madera sin división donde los asistentes pueden de un brinco tomar el micrófono o pasar corriendo frente a los anfitriones.

Es común en la emisión que una señora del público sea interrumpida en la parte más importante de su aportación y desaparezca del cuadro, o viceversa, que de la nada aparece una mujer en chanclas y shorts pidiendo ayuda para encontrar un familiar extraviado. Bazar del Hogar, también tiene figuras con secciones "especiales", tiene a un "maestro Philippe" (Felipe Reyes) que entre problemas de dislexia da consejos de belleza, "buenos modales", "protocolo", "personalidad" y muestra a un público de escasos recursos cómo usar los cubiertos en una cena de gala.

 

La presentación de "Las Talibuenas" y la actuación de los payasos Pimpim y Pimpom

Está también la dupla de los payasos o antipayasos "Pimpim" y "Pimpom", que por más esfuerzos que hacen nunca terminan por dar una distracción infantil, pero sí recordarnos al payaso Krusty de Los Simpson.

Con ellos, Joe de Lara ha compartido el estrellato y ha tenido a su lado a co-conductores como Sumiko Mizuko, una señora obesa, morena y caderona que a veces cantaba y que desapareció de la emisión, fue sustituída por una chica llamada Támver o Tánver que hacía las veces de reportera turística y que a la vez fue desplazada por Leslie, otra joven, que procedía del grupo de bailarines que hacía comparsa en el regreso de cada comercial (grupo que fue bautizado como las "Talibuenas".

Otros de los participantes "estrellas" es una señora que da unas extrañas clases de gimnasia enmedio de saludos al público, besos a su mamá (el factor común es un leotardo al cual invariablemente le cuelga el cable del micrófono), un par de comentaristas deportivos que no pueden ocultar su acento jarocho y que brincan de un tema a otro sin definir conclusión, una maestra de corte y confección, un cocinero y un grupo de médicos que se hacen publicidad y que van desde homeópatas hasta dentistas.

Fue curioso ver el caso de un oncólogo que promovía una convención médica y terminó cantando con un guitarrista invitado.

Al programa también asisten un par de músicos de la tercera edad que declaman coplas y cantan piezas de la región, así como los invariables grupos musicales de corte tropical, la mayoría de ellos, pertenecientes al grueso de aficionados que amenizan fiestas en todo el estado y en ocasiones de más allá de las fronteras veracruzanas.

Sorprendente fue el caso de un cantante llamado Joao Carlos, presuntamente brasileño, que entonaba un extraño portugués en las canciones de Roberto Carlos, y que meses después lo descubrí, con la misma indumentaria, una desgastada chaqueta azul fosforescente y un pañuelo con la bandera de Brasil, en un vagón del Metro de la ciudad de México. Alrededor de todo, hay un eje, un grupo de ancianas que celebran todo, aplauden todo, y que lo mismo bailan que cuentan sus vivencias y opiniones a medio programa (se hacen llamar "las muchachas de la UVA", unión de viejas argüenderas). 

   

La UVA, parte fundamental del programa

El público participa constantemente durante el programa, aunque no estén a cuadro, por sobre las palabras de De Lara se oye permanentemente la discusión de señoras, los ruidos de niños y también es común que jóvenes que no pueden ocultar su capacidad mental participen activamente en la animación del show en una terapia sorprendente donde desarrollan actitudes desinhibidas. Sobre sus invitados, el mismo De Lara dijo al diario veracruzano Notiver: “incorporé a la gente común y corriente al programa, los hice sentir que era de ellos, que eran actores de su propio comportamiento y resultó, la gente lo ha hecho suyo y sigue siendo de ellos, la gente tiene que participar, lo vemos en los Big Brothers, la gente tiene que participar, aqui damos riendo suelta a lo cotidiano, a lo que se esta viviendo, no pretendemos ser ni somos un reality show, pero es un programa fresco todos los días, no se oculta nada”.

En el sentido que los críticos de la televisión califican a un programa como "malo", Bazar del Hogar queda fuera, porque finalmente es un espacio donde lo mismo se pide sangre, se consigue una silla de rueda, se llama ayudar ancianos que se busca a los familiares perdidos (aunque al final el solicitante termine bailando una cumbia).

Malo, como tal, no lo es, ofensivo tampoco, quizás quepan otros calificativos como feo, inculto, curioso, chistoso y desordenado, además de causar una pena ajena que llama al morbo y a mantener sintonizada la televisión en el canal veracruzano.

El resultado es que, la convocatoria de De Lara, con eventos al aire libre en la más recóndita plaza es garantía de éxito, de lleno, y con patrocinio, que es lo que busca su televisora.

El atractivo de Bazar del Hogar es inconcebible para quienes son aficionados a la pulcra pantalla que presentan canales como el 2 (Televisa) o el 13 (TV Azteca), o más allá, las señales internacionales de "prestigio", que por sobre los grandes escenarios llenos de detalles y "buen gusto", presentan los más infames contenidos.

Es "naco" dirán unos, es gacho dirán otros, otros asegurarán que no lo verían por nada del mundo, el caso es que, De Lara se da el lujo de calificar como bueno su trabajo y rematar con frases como esta: "porque yo hago las cosas bien hechas, yo no hago porquerías”. Imágenes del programa transmitido de lunes a viernes de 11;30 a 14:00 por el canal 2 de Televisa Veracruz y por el sistema Sky en el canal 133 de 18:00 a 20:·30

 

Solidaridad con Rodrigo, Fabián, José Luis y Jorge

Se hizo público un adelanto de información realizada en este espacio, bajo el título Elecciones para la historia en Veracruz el 5 de septiembre: "así se juega a la política regional en Poza Rica, a unos días de la elección, además de saberse, que algunos políticos incómodos del PRI en la última semana antes de los comicios, presionan a los escasos medios independientes de la zona. Y en función con esto, el caso de la ciudad está en sentido contrario a la democracia cuando, el poder no está en el voto, sino en la cartera y la intolerancia".



El jueves 9 de septiembre en el sitio informatepr.com se confirmó; "Ayer mismo varios reporteros de diferentes medios de comunicación hicieron público las amenazas de muerte por parte del equipo de la ex candidata Norma Luz Anaya Orta, Fabián Martínez Vicente jefe de redacción del periódico Noreste, José Luis Navarrete reportero del semanario Líder, Jorge Huerta Estrada coordinador de la página Informatepr, entre otros quienes publicaron pruebas del derroche de recursos de los ex candidatos del PRI".



A esto se suman las agresiones que sufrió Rodrigo Vidal las cuales lo llevaron a levantar un acta ante las autoridades.

Queda patente lo antes dicho, la política en Poza Rica, la política priísta y cómplices, que no publicarán esta información, basan su poder en la cartera y la intolerancia.

Mi solidaridad para Rodrigo, Fabián, José Luis y Jorge.

La visita de McCartney en 2002

Tiene Paul noche de luces

Regresa el músico británico a escenarios mexicanos tras nueve años de ausencia

Todo empezó con un Hello y acabó en The End, y entre el saludo y la despedida, Paul McCartney encendió el escenario y contagió a un público que lo sorprendió con miles de luces que redondearon la noche.

El inicio del viaje apareció entre actores de un performance que entrenenían a un público divertido por sí mismo gracias a las olas humanas y a pelotas de colores. A las 20:15 de la noche, una pantalla que proyectaba la silueta de sir McCartney levantando su bajo despertó el alarido de los 18 mil espectadores que llenaron al tope el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México. 

 

Paul McCartney regresaba a los escenarios mexicanos tras nueve años de ausencia ataviado con una playera bicolor, roja y blanca, pantalón de mezclilla, zapatos negros y un saco guinda que se transportaba al azul en las pantallas gigantes.

El inglés comenzó con la clásica beatle Hello goodbye y se desplazó al tiempo de Wings con Jet, luego dio marcha atrás para sacudir las bocinas con All my loving y marchar adelante nuevamente con Getting better, Coming up y Let me roll it.

Por ningún lado aparecieron los 60 años del músico que lucía apenas cambiado comparado con las escenas en blanco y negro que mostraron pasajes de su presencia en The Beatles.

Con Lonely road se despojó del saco para no ponérselo más. Así continuó con Driving rain y se trepó a una plataforma para tocar el piano en Your loving flame.

Concluyó así la primera etapa del concierto. La siguiente fase fue una reunión íntima entre el caballero inglés y los miles de fans que mantenían vibrando el domo de cobre.

Paul, sólo y sus guitarras, interpretó Blackbird, Every night y We can work it out. En la fase acústica miles de asistentes sacaron su encendedores para dar más luz a la noche que terminó sorprendiendo al músico.

El ex Beatle abandonó las cuerdas para interpretar frente a un teclado eléctrico Carry that weight y The fool on the hill.

Llegó entonces la nostalgia y los homenajes. A su amigo John le dedicó con su guitarra Here today, y a George, Something haciendo sonar un ukulele.

Después regresaron los músicos para hacerle coros en Eleanor Rigby y Here, there and everywhere.

La noche crecía y el ánimo cada vez hacia retumbar con más fuerza el escenario mientras McCartney seguía viajando en el tiempo entre los Beatles y Wings, recordando los buenos tiempos del cuarteto y agradeciendo las miles de luces que lo sorprendieron desde las butacas.

El clímax llegó entre explosivos que acentuaban la fuerza de Live and let die y el ambiente fue idóneo para la interpretación de Hey Jude con un final prolóngadísimo reforzado por las miles de gargantas que cantaban a la orden de los acordes de Paul golpeando el teclado. "Suenan tan dulces esta noche", agradeció.

Con esa imagen, el británico dio el primer final al concierto y se separó por primera vez del público que no tardó en pedir más música. Daban las 22:30. 

Tras una pausa la petición fue escuchada por el protagonista que regresó agitando una bandera mexicana y portando un sombrero de charro. Así dio un segundo final estrictamente beatlemaniaco; vinieron entonces The long and winding road, Lady Madonna y I saw her standing there.

La gente pidió más y el remate apareció con Yesterday acompañado por la guitarra que usó en la legendaria presentación con Ed Sullivan, y con la fusión de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band y The end.

Paul McCartney concluyó así el primero de tres conciertos que efectuará para los fans de su "querido México", mismos que en el reencuentro le iluminaron la noche al ritmo de sus creaciones.

Publicada la noche del 2 de noviembre del 2002, en El Universal Online

Veinte para Hacienda, uno para mí

He sido número desde mi nacimiento, cama 6 de la Maternidad de la Luz, nacido un 080269 a las 23:25, facturado en unos 300 pesos por el servicio, 3 kilos, unos 60 centímetros de estatura. Y luego el registro, el folio del acta de nacimiento, la cartilla de vacunación, etc etc.

Está de más contar los siguientes números que han seguido en mi palmarés, y sin embargo, me había librado en 35 años de ir a una oficina de Hacienda para tramitar mi registro y darme de alta como contribuyente, aunque lo haya sido en toda mi vida productiva.

Let me tell me how it will be
There's one for you, nineteen for me
'Cause I'm the taxman
Yeah, the taxman

Pese a conocer las bases de la contabilidad y haber pasado por libros de mayor, estados de resultados, balances, comparativos, leyes mercantiles, códigos fiscales hasta practicar con una sumadora, labor que consideré aberrante, fría e inútil, nunca tuve afinidad con los impuestos. Contador público por opción y no por vocación, es siempre mi argumento.

Tuve una sensación de desamparo y asombro a la vez, al saber durante alguna clase en la facultad que es una obligación pagar impuestos (lo supe oficialmente aunque lo sospechaba), y que se debe hacer de por vida mientras se es productivo, y que con ello, confirmé que las "autoridades" no hacen otra cosa de manejar nuestro dinero de la peor forma.

Should five percent appears too small
Be thankful I don't take it all
'Cause I'm the taxman
Yeah, the taxman

Puso ejemplos el profesor aquella ocasión, "los impuestos se usan para el mantenimiento de las calles", y justo afuera, teníamos una avenida que era de terracería, dijo también, "para el alumbrado", y siempre caminábamos con el favor de la luz lunar y algun auto, "para carreteras", y diario transitaba por una desmoronada vía de dos sentidos mal planeada.

Fue evidente mi aversión por los impuestos, y aun la tengo, pues ahora pago impuestos para mantenerle el modus vivendi a algunos ex banqueros y empresarios que no pudieron pagar su deuda a tiempo, por culpa de las malas administraciones gubernamentales.

El caso, es que ayer, mientras en la oficina de Hacienda se vivía una nada inspiradora jornada, al menos no creativa, yo veía a los funcionarios de corbata que tenían en mente, y con mucha precisión, unos 20 trámites de memoria, tenían una computadora que usaban evidentemente para manejar un software creado por el gobierno y se daban tiempo recibir las gracias como si, con lo que se les paga no fuera suficiente, lo que les pagamos.

If you drive a car, I'll tax your street
If you try to sit, I'll tax your sit
If you get too cold, I'll tax the heat
If you take a walk, I'll tax your feet
Taxman
'Cause I'm the taxman
Yeah, the taxman

Tras casi una hora de espera llegó mi turno, el 6165, a la casilla 22 atendida por una señora obesa, morena, de pelo jaladísimo que sin terminar el trámite del anterior contribuyente, me atendió.

Quizás para simular que trabaja mucho, aunque pienso que podría terminar más rápido si se concentra en un caso en lugar de revolver los papeles de dos personas, como lo hizo, o quizás para creer que así terminaba más rápido la jornada. 

Esta gente yo creo que tiene su vida limitada laboralmente porque la teconología ha avanzado tanto, que lo que hizo la funcionaria lo realiza una terminal de computadora conectada a una impresora.

Don't asked me what I want it for
If you don't what to pay someone
'Cause I'm the taxman
Yeah, the taxman

Números son los que me sobran para saber quién soy, eso pensé cuando la funcionaria me quizo explicar con un bolígrafo sobre el papel, mi registro, mi cédula de identidad, el lado por el que debo usar el documento, y banalidades que culminaron con un frío "es todo", mientras el contribuyente 6166 esperaba su turno a mi lado.

Salí de la oficina no sin antes echar un vistazo a las cámaras de seguridad, y con mi identificación fiscal en mano, aunque no creo mucho en las conspiraciones, me sentí inmerso en una de ellas que me ponían en el blanco de todo, donde un grupo de hombres de traje y guantes negros, pueden checar sin problemas dónde vivo, a dónde viajo, cuánto gano, cuánto gasto, de qué me enfermo, con quién vivo.

Hear my advice for those who die
Declare the peannies on your eyes, taxman
'Cause I'm the taxman
Yeah, I'm the taxman
And you're working for no one, but me

Partí del lugar no sin antes soltar una silenciosa y mexicanísima mentada de madre.

Las itálicas en gris corresponden a la pieza Taxman (cobrador de impuestos), de George Harrison (The Beatles, álbum Revolver, 1966)

Espiral al cielo

Espiral al cielo,
originally uploaded by jccortes.

Foto digital por JC

El fin del Génesis

Hacia algunos días atrás había visto un artículo que llamaba a poner atención al cielo en el oeste estadounidense para ver, lo que sería una gran estrella fugaz, que no iba a ser otra cosa más que la sonda Génesis, que venía de regreso por un paseo solar para recoger átomos y algún tipo de materia proveniente de nuestra estrella.


Imagen simulada de la sonda Génesis en el espacio

Pensé que sería un buen espectáculo para quienes nos gustan las cosas más allá de la atmósfera, más allá de la gravedad terrestre, más allá de la influencia solar y más allá del último punto luminoso en una noche realmente oscura.

También pensé, cuánto podría traer Génesis, y si sus mecanismos no habrían sufrido algún desperfecto al exponerse al golpeteo de explosiones termonucleares gigantes de helio e hidrógeno.

Estos juguetes, son apasionantes, viajan solos, traen órdenes para una vida limitada y como Génesis, a veces regresan y otras no, como las Voyager, que han salido de la última influencia solar más allá de la órbita de Plutón.

Lo sorprendente de esto, es que Génesis traía la orden de regresar a un punto determinado del territorio estadounidense, increíble, simplemente increíble. Yo no atinaba al hoyito al jugar a las canicas, y debe ser tiempo que no lo conseguiría.

El triste caso, cuando desperté, fue que precisamente parte de la información era que tras un viaje de tres años, quizás afectada por el calor del sol o quizás una enigmática fuerza desconocida había querido que la sonda no llegara como se esperaba para dar a conocer información valiosa sobre el nacimiento de las estrellas, y en particular, del funcionamiento de la estrella que nos permite vivir.


La caída a 9.8 metros por segundo

Fue muy triste, ver después en un video, como en una prolongada agonía, el artefacto era atraído vertiginosamente hacia el punto central de gravedad terrestre, y caía enmedio del caos, girando, mientras quizás por dentro un "click, click" intentaba activar un aparato descompuesto dentro de su mecanismo. Y al final ¡plas!, enterrada a la mitad en la arena del desierto de Utah.


El fin

Simplemente el paracaídas no abrió, algo se descompuso.

Fue un gran intento, sin duda, y un logro, como muchos otros, que cientificos de diferentes nacionalidades, a través de la NASA, consiguieran el 90% de su tarea, y que el 10% restante, el más importante, quedara aplastado contra su peso mientras dos helicópteros giraban a su alrededor.


La autopsia de la sonda

Fotos difundidas por la NASA

Tropezando con el pasado

creel,
originally uploaded by jccortes.

Humberto Vélez, otro integrante de la familia Simpson

Integrado sin darse cuenta a la gran comunidad de Springfield, el actor da vida en español a Homero en la serie más antigua de dibujos animados de la televisión mundial; atrás de la voz hay una larga historia antes que Los Simpson llegaran de la Fox a México


Humberto Simpson/Homero Vélez

El grito del representante de Matt Groening en México fue "That's exactly what I want, I want this guy!", (¡es exactamente lo que quiero, quiero a este tipo!), y con esa frase se selló la suerte entre Humberto Vélez y Homero Simpson cuando Fox Television miró hacia el sur y decidió traer a Los Simpson en español.

Francisco Humberto Vélez Montiel, mejor conocido como Humberto Vélez en el mundo artístico, recuerda a detalle su primer encuentro con la que consideró una horrorosa serie de monos amarillos, pero también tiene frescos los testimonios de una carrera que nació muy temprano entre Orizaba, Veracruz y Tehuacán, Puebla.

No está invadido por el personaje calvo de la gran barriga, en su voz escasamente se escucha la caricaturesca y torpe voz de Homero, habla fuerte y recuerda una vida real que inició en tierras veracruzanas hace 49 años, tiene un plan de vida establecido desde antes de toparse con los Simpson, serie animada que, no lo niega, le cambió la vida, pero que invade apenas el .002% de todo lo que representa Humberto Vélez, un actor de teatro, televisión, y por supuesto, doblaje.

¿Quién es Humberto Vélez?...¡¡oouh!!

Explica su persona: "soy una persona siempre en transición, nací en
Orizaba, Veracruz. el 30 de marzo de 1955, por lo tanto estoy
cumpliendo 49 este año.


Vélez en su infancia

"Estudié primaria y secundaria en Tehuacán, Puebla, que se llamaba colegio Benavente y después fui a Dayton, Ohio en 1972 a estudiar teatro en un intercambio estudiantil del Club Rotario, allá también estudié construcción escenográfica, dirección escénica porque desde muy pequeño había reconocido mi vocación de actor".

Al regreso a México siguió estudiando artes escénicas en la escuela Andrés Soler y en diferentes cursos para finalmente comenzar su trabajo actoral en 1978.

Resume: "entré a una compañía que se llamaba Carrusel Infantil que ponía una obra cada domingo y después pasé a radio en 1979 haciendo unos cuentos, entré a UTEC, el sistema de Telesecundaria de la SEP, ahí escenifiqué clases y después fui a canal 11, hice telenovelas, aparecí en "Quinceañera", pero muy pronto caí en el doblaje hacia 1985.

La vida doblada... mmmmmh cerveza...

Los inicios en el doblaje empezaron con Los Pitufos y con los superhéroes del Salón de la Justicia, para después desgranarse personaje tras personaje en un mundo en el cual es vital saber manejar la voz.

"Caí al doblaje en una compañía que en ese estonces se llamaba Servicios Internacionales de Sonido, mejor conocido en el medio 'doblajero' como Oruga, porque la calle originalmente se llamaba Oruga (...) ahí empecé haciendo pequeños papelitos en Los Pitufos, en Los Superamigos y en series como "Hill Street Blues" (llamada en México El precio del deber)".


Simulando el doblaje

Fue el tiempo en que muchos actores comenzaron a dejar el doblaje para incorporarse a otras actividades.

Ejemplifica: "cuando Carlos Segundo, quien hizo la voz de Woody en Toy Story, se fue a hacer comerciales dejó un galán que se llamaba "Face" en una serie que se llamaba "The A team", y él lo hizo cuatro años y yo cuatro, y así empecé a hacer papeles en doblaje. Cuando Héctor Reinoso se fue a hacer películas me quedé con el "coronel LaRue" de "El precio del deber".

Los Simpson esperarían hasta 1990 y en este periodo Vélez tuvo tiempo para instalar un estudio de grabación y mantener su carrera como actor de doblaje, teatro y cine.

Una decisión de imagen...¡¡uuaaaaajuuu!!

En el principio fue la vocación, luego la artisteada, cuenta Vélez, pero fue traumático saber que no estaba dotado para la televisión, no
se trata de una crítica contra el medio, es una realidad que le costó incluso terapia sicológica.

"Como se ve, dotado para televisión pues no estoy con este méndigo
físico, no se trata de ser amargoso, así es y punto, el físico no me da para entrar al teatro o televisión o al cine, ahí se necesitan personas altas, rubias, bonitas y yo no soy así, le busqué por muchos lados y la serenidad que tengo para decirle ahora no la tenía cuando era chavo, y me frustró muchísimo, fue un trabajo mental enorme para quitarme la frustración".

Agrega: "cuando entendí que no estaba dotando para ser actor de imagen y comenzó un trabajo doble, busqué la 'desfrustración' y la chamba. Por un lado tomé terapias siquiátricas y por otro le busqué la chamba hasta que caí en Oruga, cuando caí ahi fue maravilloso porque ahí es la voz no importa el físico, con que sepas manejar la voz y con que tengas herramientas actorales".

Decidido asumió que ya no iba a haber fama, dinero, entrevistas, ni Oscar, ni nada, pero llegan Los Simpson y resulta que sí hay fama, entrevistas, televisión, "aunque sea una probadita", pero la hay.

Músico con un disco de 14 piezas compuestas y grabadas por él qué no escucha ni su esposa, su padre y "mucho menos" sus hijos, Humberto repasa las opciones que se quedaron atrás por varias razones.


La música, otro atractivo

"Si no hubiera sido la actuada hubiera sido músico. No hay más que
me guste que la música, pero canto muy mal y soy muy lento para tocar y compongo muy feo. Hago música de clóset, no se la enseño a nadie, pero no lo dejo de cultivarlo, investigación musical por ejemplo".

De este oficio presume: "armé un disco de 14 canciones y al escuchar la última me dije 'que malo eres, qué bueno que no te dedicaste a lo que más te gusta'.

La otra opción, recuerda, era el sacerdocio, labor que descartó al conocer la Iglesia desde dentro.

"La única razón por la que la dejé fue por conocer a la Iglesia desde dentro, estoy absolutamente en contra del cien por cien de todo lo que significa la Iglesia Católica, y no se puede ejercer el sacerdocio católico sin la Iglesia Católica (...) es lo que yo quería, esa era la alternativa".

En este punto presume los antecendentes de su padre, Humberto, un hombre multioficios que igual fue abogado que comerciante, vendedor, periodista y maestro y de su madre, Thelma Beatriz, una profesora ya fallecida que tuvo cuatro hijos con quienes vivió en varias partes de la república.

Rompiendo reglas... mmmmh chocolate

Dato extraviado es el siguiente: Humberto Vélez dobla a Homero, pero pocos reconocen de él la voz del presentador que surge con las nubes y la frase The Simpsons al iniciar cada emisión.

Ese mérito, menor en teoría, es superado por ser la voz oficial del jefe de la familia Simpson y por la audacia del grupo de actores que se dedicaron a romper con las reglas de un doblaje establecido y anacrónico para las pretensiones de la nueva serie.

"Los Simpson llegan en un momento de doblaje para mi que era muy feliz, en un momento muy excedido en trabajo, trabajaba 14 horas diarias, era actor, titulero, representante sindical, locutor de comerciales, dormía como dos horas al día.

"Mil novecientos noventa era un auge en el doblaje, había mucho que doblar y toda Sudamérica estaba colgada de lo que nosotros hiciéramos y la televisión mundial estaba empezando a salir de, lo que a mi me parece que fue un bache".

Vélez considera que se había caído en un negocio con fórmulas en materia de doblaje y no a través del arte: "como se vendía tanto se habían hecho normas como por ejemplo hacer un lenguaje universal muy extraño en los que los helados eran mantecados, el garage era la cochera y el sandwich era el emparedado.

"El doblaje era así: ‘voy a encerrar mi auto en la cochera porque se me pinchó un neumático’ y puras babosadas todo con el ánimo de vender a toda Sudamérica para que nadie se ofendiera si nosotros decíamos el saco o la papaya".

Según Vélez, la serie animada "El Conde Pátula" marcó un antecedente en cuanto al lenguaje usado para series en idiomas ajenos al español.

Para el actor, el trabajo de Moisés Palacio fue diferente y tuvo éxito entre el público de tal modo que cuando llegaron Los Simpson el grupo pensó que "iba a ser un crimen usar el viejo lenguaje, en vez de que Bart dijera ‘cómete mis calzones" iba a decir ‘deglute mi ropa interior’, iba a ser ridículo".

En este punto señala que sin pedir permiso a la compañía, una filial de Televisa, se arriesgaron y todo Sudamérica aceptó los mexicanismos, "los habían aceptado antes con el Chavo del 8, yo no sé cual era el miedo del doblaje?".

Vélez hace una observación sobre la serie Los Simpson y su creador, el caricaturista Matt Groening: "desde sus arranques fue muy bien cuidada, en la Fox lo dejaron hacer lo que quisiera, Groening siempre tuvo que ver y el doblaje no fue la excepción".

"Cuando la exportaron, él (Groening) pidió supervisar todos los doblajes del mundo a través de su oficina de Bongo".

El negrito en el arroz en cuanto al doblaje es la burocracia sindical que reducido la calidad en un 40%.

Considera Vélez que casi la mitad de la calidad del doblaje se ha perdido gracias a la burocracia sindical y actualmente, tras el cambio de empresa de Audiomaster 3000 a Grabaciones y Doblajes varios personajes quedan fuera.

"Por ejemplo el actor que hace al profesor Frink no puede ir a trabajar, el actor que hacer a Carlos (el amigo de Lenny) tampoco, el actor que hace a Smithers tampoco ha ido. Apu, ya perdió su voz original y el segundo Apu tampoco puede ir", dice.

"Hay una falta de respeto absoluta para el público, pero hay cosas que se manejan en México sin la visión para el público, importan más las cosas corporativas, las cosas de intereses económicos, sindicales, importan más otros intereses".

Loos siiimpsoooon....¡me quiero volver chango!

La serie llega a México a través de un convenio entre la cadena Fox y Televisa, pero las opciones para la empresa estadounidense se extendieron a otras opciones de doblaje y de transmisión.


La creación de Matt Groening

Humberto Vélez aparece en Los Simpson circunstancialmente, ocurre una carambola de tres bandas y la fortuna llega después de más de 500 actores rechazados que realizaron un casting que duró cinco días.

Antes de contar su historia, el actor respira hondo para comenzar a detallar paso a paso su encuentro con el representante de Matt Groening.

"La Fox hizo un casting gigantesco en muchas compañías de doblaje, primero llegó a la compañía que doblaba la serie de Tracy Ullman (la voz la realizó en México Lupita Leonel) donde aparecían Los Simpson en capsulitas de 30 segundos.

"Después lo hicieron en Audiomaster (propiedad de Televisa) y se acabaron a los actores, a mi no me habían invitado, a mi me agarraron de pura casualidad saliendo de una sala a otra, yo vi al gerente de producción jalándose los cabellos y me acerqué a preguntarle que qué le pasaba y me dijo ‘es que hay un gringo que trae una serie de unos seres amarillos prógnatas, groseros albureros y él dice que es la serie más maravillosa del mundo".

El gringo era el representante de Groening que encabezaba un grupo de funcionarios de la Fox para supervisar las pruebas de voz.

Sigue Vélez, "este gerente me agarra de la mano y me lleva por los pasillos de Radiópolis y me dice ‘tengo cinco días de hacer el casting y nadie le puede llegar, ayúdeme, métase a la sala y hágales el casting mientras yo voy por un actor’, y yo dije ‘qué poca madre, y yo qué soy, tienes cinco días y no me has llamado al casting, quieres agarrarme de comodín
y todavía dices que vas por un actor?".

"Ahí le agarré un poco de animadversión a la serie y cuando vi el monitor del operador pensé ‘sí tiene razón, qué es esto, es espantoso".

Teniendo como testigos a un grupo de ejecutivos de Televisa y tras una espera de 20 minutos en lo que otro actor concluía su prueba, en la cual Vélez se aprendió el diálogo y las indicaciones de Fox, finalmente ingresó al estudio para ser por primera vez la voz en español de Homero Simpson.

"El gringo pide un descanso, y aprovecha el gerente para entrar conmigo y decirle, sin dejarlo mover, ‘mire aquí está un actor pruébelo de una vez mientras voy por otro’, el gringo estaba harto pero era muy profesional (...) yo estaba fastidiado, había perdido 20 minutos, me habían ofendido afuera, la serie no me gustaba y aparte tenía 14 años menos que ahora y era prepotente, sangrón y payaso".

Lo que más tarde consideraría el actor como una "prueba de vida" llegó de la mano de aquel "gringo" a quien Vélez saludó con una mínima cortesía.

"Esto se trata de lo siguiente, dijo el representante de Fox, y le digo ‘sabe qué, ahórrese su explicación, tengo 20 minutos allá afuera, sé de memoria lo que usted quiere, vamos a acabar con esto de una vez por todas, páseme esta prueba.

"El cuate se volteó de espaldas a mi con las manos atrás cruzadas y veo en el fondo del estudio que están todos los vicepresidentes de Televisa (...) quise medio corregir y los fui a saludar y los veía como diciéndome 'no seas imbécil, esto es un contrato millonario, no hagas eso, es el cliente".

Llega la prueba finalmente y aparece la familia Simpson en el capítulo de la primera temporada titulado "Una familia modelo" en la escena en la que Marge lleva gelatinas a la casa del señor Burns.

"Yo había buscado la voz afuera y cuando termina la secuencia que hice de memoria, de una sola toma bien sincronizada con la voz que quería, el gringo da la vuelta y señala mi cara con un dedo y grita ‘That's exactly what I want, I want this guy.

"Dije ya me la partió, y para acabarla ya me quedé con la serie y con el mono más grande que seguramente ha de hablar un chorro. En ese momento me di cuenta que Homero era dificilísimo porque en una sola frase llora, se ríe, patalea, grita, berrea, susurra, se enamora y tiene tres orgasmos en 30 segundos y eso es verdaderamente difícil, tienes que estar cambiando de ánimo".

Humberto Vélez había adquirido para este momento un apellido que lo sigue permanentemente sin afectarle de modo tal que ahora, puede considerarse "la señora Simpson".

El actor no midió las consecuencias de la serie que calculó durarían menos de tres meses y hoy se acerca a sus primeros 15 años.

"Esa fue la última vez que yo volví a ver a alguien de la Fox. Así entré a hacer Simpson, desdeñando la serie".

La antipatía a los Simpson ha quedado atrás y Humberto Vélez es el director del doblaje de la serie desde hace más de cinco años, cuando en la temporada 9 asumió las riendas de las voces de toda la comunidad de Springfield.

Cambio de vida... mmmmmh rosquillas

Los Simpson se transmitieron por primera vez una tarde de 1990 en canal 5 de Televisa, y por razones que Vélez no se explica pero que atribuye a ejecutivos de la empresa, pasó al recién inaugurado canal 7 de Imevisión.

Con la serie en marcha la vida de Humberto Vélez comenzó a sufrir cambios.

Cuenta que primero tuvo que dar marcha atrás a la terapia que había echado atrás de considerarse fuera de la fama y de repente la Universidad Iberoamericana lo llama a una conferencia que llena un salón.

"Claro que cambió mi vida", dice, "sin Homero la gente seguiría sin escucharme, aunque yo supiera como hacer las cosas, antes, durante y después de Homero Simpson (...) ahora la gente te cree lo que no te creía antes, ahora me hablan para dar decenas de conferencias en todo el país para decirles cómo se hace el doblaje e incluso e ido más allá y he dado conferencias de educación vocacional.

"Homero no me ha dado a ganar dinero, pero sí me ha dado chance de ganar dinero por otro lado, la serie me la pagan a lo que se paga normalmente cualquier otra serie, el sueldo normal, que es bajísimo, es de alrededor de 250 pesos por capítulo, como director ganó 1000 o 900 pesos por capítulo y por retransmitirlo no se obtienen regalías".

Soy Homero, no soy Homero... ¿eso lo dije o lo pensé?

Vélez analiza a Homero, lo mira de frente y sabe cuánto se parece y cuánto discrepa con el trabajador de la planta nuclear de Springfield.

"Me parezco muchísimo y discrepo muchísimo, lo cual es paradójico, porque Homero es paradójico, porque el humano es paradójico, Homero es un éxito porque es verdad, no es el de Guardianes de la Bahía que mide dos metros y que está bien mamado.

"Homero existe, tiene una panzota, unos cachetotes y se está quedando pelón, nos parecemos muchísimo porque somos seres humanos, él no es de tinta, él es humano, yo también soy humano y nos parecemos en muchos defectos y muchas cualidades".

Hace un recuento de similitudes, el gusto por la cerveza aunque el actor ya la haya dejado, en actuar en buena fe, el sentir animadversión por algunas personas como lo hace Homero con Flanders, soy muy ordenado y él no, nos parecemos en que somos fieles, yo le soy fiel a mi esposa, soy absoluta, definitiva y estúpidamente fiel a mi esposa".

Y las diferencias, "yo sí tengo un plan de vida, él vive a tontas y a locas haciendo lo que se va presentando en ese momento, y en eso yo estoy totalmente en desacuerdo, hace mucho que no sé lo que es vivir así, desde que era adolescente tengo un plan de vida, planeado incluso por escrito".

Argumenta que Homero es sólo el ".002%" de lo que hago tomando en cuenta que cada año se doblan 26 capítulos en 13 días de sesiones.

El actor asegura que ha aprendido a aceptar la realidad: "es una verdad que podría cambiar metiéndome a un programa de televisión o radio que me hiciera famoso por mi mismo, pero no lo voy a hacer, me gusta mucho doblar, no quiero ser estrella, no tengo esa madera y soy la señora de Simpson".

Humberto Vélez está complacido con la serie, aprendió a respetarla, a admirarse con capítulos como el fragmento de "Homero al cubo" (donde el personaje se vuelve tridimensional) y a resignarse que tiene un pedazo de fama que no esperaba.

En casi 15 años, el actor se ha convertido sin darse cuenta en un integrante más de la familia Simpson, sin los rasgos de los dibujos, no precisamente habitando la calle Siempreviva y con la piel un poco menos amarilla que Homero.

Imágenes tomadas del sitio www.humbertovelez.com

Entrevista publicada por JC Cortés en el El Universal online en enero de 2004

Gobierno sin autoridad

El voto veracruzano

Con una diferencia de menos de 1 punto porcentual, el candidato de la alianza Fidelidad por Veracruz (PRI-PVEM-PRV), Fidel Herrera Beltrán, de ninguna manera puede considerarse como lo dijo a los medios su jefe de campaña, Guillermo Zúñiga Martínez, el gobernador del estado "porque la población así lo plasmó en las urnas".

En cuestión de democracia, donde todos gobiernan o se expresan hacia un gobernante por mayoría, Fidel Herrera no puede jactarse de eso porque casi el 70 por cierto de los votantes no lo decidieron así.


La celebración de los priistas (Foto difundida por Reuters)

En un acto de voluntad los veracruzanos salieron a emitir su voto, y lo diversificaron de forma tal, que las preferencias materialmente obtuvieron un empate en una media del 30%.

Como es de esperarse, los priistas y panistas, a la cabeza en los conteos preliminares, echaron las campanas al vuelo dándose como triunfadores.

Pero queda la duda, realmente Fidel Herrera, o Gerardo Buganza del Partido Acción Nacional podrían ser gobernantes con autoridad y decisión del pueblo.

Ambos, y está consignado por los medios, maniobraron ampliamente con recursos federales y estatales aprovechando principalmente la pobreza de los veracruzanos y vendiéndoles baratijas por un voto.

La política mexicana, fundamentalmente la de los estados, y principalmente la de Veracruz, mantiene los recursos más viles para acceder al poder y obtener los grandes favores que ofrece la vida pública, los altos salarios, los bonos a granel, la fortuna de la nada.

No les preocupa la gente, no les preocupa la vida de su estado, no les preocupa la pobreza ni la educación, y creen, que inaugurando una escuela, que construirían con dinero de sus carteras en un par de meses, salvan la vida educativa de la entidad.

Es bien sabido que puestos así, son escalones. En su caso, Fidel Herrera lo ha conseguido de esta manera, subiendo de puestos y "portándose bien", contrariamente a políticos como lo fue el caso de Miguel Angel Yunes que se "portó mal".

El político veracruzano, en el común denominador, se acerca a los medios, guiña con un billete hacia los reporteros, y quienes su convicción es débil, caen en la engañifa para favorecerlo, en tanto, la vida del estado se mantendría igual o mejor.

Ese es el caso del equipo de Buganza y Herrera, y más abajo, porque los recursos no se los permiten, el PRD y partidos de concepción inverosímil.

Y cuando no ocurre así, los políticos aprovechan su nepotismo como el caso de Zúñiga Martínez, que trabaja al lado de su hijo Américo y, hace sospechosa la elección al estar casado con la hermana del presidente del Consejo General del IEV, Salvador Martínez y Martínez.

Con este palmarés, ni el PAN y el PRI no pueden jactarse de gobernar para un pueblo que los eligió porque, aunque la desfachatez no se los permita, no lo merecen.

El ultimo pataleo priista en Poza Rica

Decidida la guerra fraternal entre Norma Anaya y su congénere partidista, Guadalupe Velázquez, a favor de este último enarbolando la bandera salvadora del PAN, el voto de la población pozarricense da un giro cansada ya de las promesas priístas y la información tendenciosa.

Después de años de priísmo, donde los otros partidos simplemente no aparecen porque no ha sido negocio, Poza Rica decide sin guía, dar la espalda a los funcionarios que prometieron mas sin haber cumplido antes sus viejas promesas.

Norma Anaya y su compañero Sergió Quiroz, aspirante a la diputación local, perdieron no por ser malos funcionarios o malos políticos, perdieron porque Poza Rica creció y se hartó del PRI.

Poza Rica se hartó de que los medios vendiera la imagen de una persona que era más que una funcionaria, y que puede ser honesta, pero que evidenció que estaba invirtiendo para ser aun, la mejor candidata de todos.

Poza Rica no se dejó engañar por los voceros, no se dejó seducir por los colores, ni por las entrevistas cómodas, no se creyó que unos eran muy buenos y otros muy malos.

Poza Rica decidió el cambio porque, en una nación donde los nuevos aires políticos soplan, se dejó llevar.

No es que el candidato del PAN convenciera con una plataforma que nació en el PRI, Poza Rica no votó por el candidato, votó por el cambio como ocurrió en el 2000, y ya después verá si fue negocio, tal como ha ocurrido con Fox.


Guadalupe Velázquez tras el triunfo (Foto publicada por informatepr.com)

No fue la convicción del maestro Velázquez, priísta hasta las cachas, que convenció al electorado pozarricense, no fue su labor en un manipulado magisterio, no ganó por la labor de su equipo político o por su labor como diputado local, ganó porque simplemente Poza Rica maduró para decidir el siguiente paso.

No es que Velázquez Casanova vaya a dar una vuelta a la tuerca a la educación en la zona, no es porque vaya a llevar agua las 24 horas del día o porque ilumine perfectamente las calles, Poza Rica le hizo el favor para verlo trabajar, porque así debe hacerlo.

No se espera ahora labor de "derecha", no podría el profesor si su vida la ha vendido al PRI, Poza Rica espera, que así como "olvidó" su priismo, Guadalupe Velázquez se olvide de los beneficios que recibirá en los próximos tres años, y ponga su mejor disposición para dar su trabajo a la vida de la ciudad, empezando también por no hacer de los enredos políticos el pan de cada día.

Periodismo con tendencia

El 4 de julio del año 2000, en un inconcebible acto de desfachatez, Regino Díaz Redondo, entonces director del diario Excélsior, publicó en un editorial titulado "La insidia, cuna de canallas", fragmentos como estos tras la derrota priista en la elección presidencial:

Al "PRI se le podía haber dado la última oportunidad. Estoy seguro que Labastida hubiera hecho cambios de fondo (...) A pocos convenció el cambio con rumbo. Las gentes se inclinaron simplemente por el cambio a secas (...) Excélsior reconoce que su política editorial durante los meses de campaña fue labastidista (...) Ni estuvimos forzados por intereses personales ni por presiones políticas y económicas".

¿Cuán lejano está Poza Rica a este caso?

En los últimos días, el diario La Opinión publicó, sin medir consecuencias ni responsabilidades hacia sus lectores, información donde enaltecía el trabajo de Norma Anaya y daba golpes al candidato panista Guadalupe Velázquez.


Casos similares

En una entrevista, el 1 de septiembre, Anaya apareció como nota principal en un texto sin firmar donde hablaba de sus intenciones de llegar a la presidencia municipal.

Anaya responde a preguntas cómodas similares a "¿Qué tanto influirá el voto de la mujer pozarricense este domingo?", "¿Destrucción de propaganda, insultos Qué más ha tenido que aguantar Norma Anaya?", "¿Sabe Norma Anaya hacia dónde va?", "¿Norma Anaya es de Poza Rica?", ¿Y el carácter, de dónde lo sacó?", y dando por sentado que ganaría se le interroga "¿A quién llamará a colaborar con usted en el Ayuntamiento?", "¿Conoce las principales carencias de Poza Rica?", además de pedir "¿Un mensaje a los pozarricenses?".

Nunca hubo cuestionamientos, y pese a eso, la misma Norma se inconforma con un trabajo que no realizó en una regiduría y en la oficina del Servicio Estatal de Empleo que estuvieron a su cargo al admitir que lo más apremiante en Poza Rica es la falta de agua y empleo.

Casos contrarios fueron las notas publicadas el 2, 4 y 6 de septiembre.

A tres días de las elecciones, el diario escribió "Más rapacidades de los asesores de Lupe Velázquez", en información sobre un presunto caso de tráfico de influencias, y el día 4 de agosto, un día antes de la jornada electoral los votantes pudieron leer "Lupe Velázquez todavía sigue en campaña porque se siente perdido".

Aun el 6 de septiembre, el diario minimizaba el triunfo ajeno a Anaya, y lo daba como una "cerrada votación" de 800 votos (al contarse el 94% de las casillas la diferencia rebasaba los 900 votos).

El remate de la nota, deja una consideración propia del editor en turno que dice "cabe señalar que en los comicios de este domingo los 'mapaches' fueron azules, pues la mayoría de los incidentes reportados ante las autoridades electorales involucraban a militantes del blanquiazul".

¿Qué tipo de periodismo enfrenta Poza Rica en el diario de mayor influencia en la zona?.

En el caso del diario capitalino, Excélsior se fue a pique, la principal materia prima del diario estaba por los suelos, la verdad, los grandes intentos de la imparcialidad informativa no eran nada, el diario se había declarado priísta, estaba muerto y la crisis se desató hasta el grado de que Díaz Redondo fue derrocado del periódico que se jacta de estar en la esquina de la información de Bucareli y Reforma.

Excélsior, es un buen punto de referencia para entender qué ocurre en Poza Rica, pero más aún, es un ejemplo de lo que no debe ocurrir con los medios, sabiendo que inevitablemente la consecuencia final será el desprestigio y la indiferencia del lector.

Elecciones para la historia en Veracruz

Priistas en el borde

Para cuando estas palabras sean públicas en Veracruz estará en proceso la elección más cerrada de su historia, lejana poco a poco, de la imposición de gobiernos priistas, pero cercana a la presión del Ejecutivo estatal que intenta prolongar su poder en manos del candidato de Fidelidad por Veracruz, Fidel Herrera, y de paso subir a la carrera presidencial.



Hay una diferencia mínima entre los candidatos Herrera (De la alianza Partido Revolucionario Institucional-Verde Ecologista-Veracruzano Revolucionario) y Gerardo Buganza del Partido Acción Nacional. La ventaja en papel es de 2% en la preferencia del voto, lo que representa un empate técnico, dejando más´atrás al candidato del Partido de la Revolución Democrática-Convergencia-Partido del Trabajo, Dante Delgado.

Dejar sin poder al PRI en el estado resultaría histórico, y fortalecería la democracia naciente en el país, y por el contrario, si el tricolor repitiera el triunfo, daría un empujón positivo a un partido que, inconcebiblemente, revive de sus cenizas.



Pero el empujón sería, de manera particular para Miguel Alemán, aspirante a la candidatura presidencial, quien desde el principio de su gobierno ha sido señalado de un gobernante elitista, que vivía más en el extranjero que en su entidad.

Desde el estado llegan malas señales de una lucha a morir por parte de los equipos políticos de Herrera y Buganza. Unos acusan al gobierno foxista de apoyar al panismo, y los otros contendientes, señalan al gobierno alemanista de maniobrar sobre el proceso.

La prensa regional

Internet permite leer la prensa regional, y el interés de este servidor está centrado en lo que ocurre en la ciudad de Poza Rica (en el norte del estado), donde se disputa la presidencia municipal.

Allí, la contienda se torna fraternal entre una priista, Norma Anaya, y su correligionario Guadalupe Velázquez, que salió del tricolor en medio de berrinches y evidenció su falta de convicción al posturarse por el PAN, además sumarse el candidato perredista Ulises Rivera.

El caso de Poza Rica es muy triste porque el poder del dinero está rebasando al poder de la gente, y los medios está haciendo su agosto en virtud de la publicidad que venden.

Basta un ejemplo para hacerlo evidente.

En la zona existe un diario llamado La Opinión (www.laopinion.com.mx), que resulta el más leído, y no por ello el mejor. La población lo compra para ver las dos únicas páginas de policiaca, la cartelera y los anuncios del super.

Es un diario, que servicialmente no ha ofrecido nunca nada, la gente tiene un dicho conocido "La Opinión no trae nada", no hay preocupación profesional por los problemas reales de la población y se sabe que es el referente obligado para saber qué funcionario está pagando más publicidad.

En los últimos días, han salido notas a favor de la candidata priista, como una entrevista cómoda para que Anaya luzca lo que llama sus preocupaciones, y por el contrario, denuncia lo que el diario considera violaciones por parte de Velazquez (un profesor que ha vivido del erario en gran parte de su vida política sin que se conozca una mayor trascendencia).

A propósito, en la entrevista, realizada por un reportero anónimo, Anaya se mete un autogol al admitir que dos de las principales carencias de la ciudad son el agua y el empleo, cuando ella fue encargada de la distribución del líquido como regidora y del empleo a través de la oficina estatal del mismo.

Así se juega a la política regional en Poza Rica, a unos días de la elección, además de saberse, que algunos políticos incómodos del PRI en la última semana antes de los comicios, presionan a los escasos medios independientes de la zona. Y en función con esto, el caso de la ciudad está en sentido contrario a la democracia cuando, el poder no está en el voto, sino en la cartera y la intolerancia.

El estado vive una euforia electoral, y tiene a sus puertas, unas elecciones históricas que pueden darle un cambio de rumbo en bienestar de la democracia si en las urnas se decide la salida del PRI del gobierno estatal.